samedi 20 avril 2013

Trésor de traits

François Girbaud est un grand collectionneur – et amateur – de bandes dessinées. 
Lorsqu’il travaillait chez Western House,
Claire Bretécher, Marcel Gotlib et Nikita Mandryka (Le Concombre masqué)
avaient spécialement réalisé des dessins
pour des T-shirts vendus à la boutique.

Les bonnes relations perdurent : pour le dossier de presse été 1976 de Matricule 11342, 
Gotlib croque Superdupont en jeans Quatre Poches.

François Girbaud is a big collector-and fan- of comic books. 
When he worked at Western House,
Claire Bretécher, Marcel Gotlib and Nikita Mandryka (The masked Cucumber)
made sketches for T-shirts that sold in the shop.

They remained good friends: for the summer 76 press release
for Matricule 11342, 

Gotlib sketched Superdupont in Quatre Poches jeans.