lundi 18 mars 2013

[Alhazen motif] : un sac unique signé Anne-Muanaw KAÏJ A KAMB


 

[Suspension atmosphérique] : un sac unique signé Mélitine COURVOISIER et Manon WURSTHORN


 

[Wood pulp] : un sac unique signé Chloé MARTIN


 

Des sacs uniques



Si vous n’êtes pas adepte du port du jean 
ou si vous avez besoin d’un sac pour porter vos emplettes design… 
En partenariat avec TONELLO et l’ESADSE,  Marithé+François Girbaud 
édite en série limitée trois modèles de sacs en denim gravé au laser.  
En vente exclusive à la boutique de la Cité du Design ! 
C’est 10 € ! 


 

If you are not a follower of the wearing of the jeans or if you need a bag
 to put your design purchases…
In partnership with TONELLO and the ESADSE, Marithé+François Girbaud 
edits in limited series three models of bags in denim engraved by the laser.
In exclusive sale to the shop of the Cité du Design! 

It costs 10 €!

Votre autre jean


Grand succès pour ce premier week-end de biennale ! 
De nombreux visiteurs ont personnalisé leur jean d’après quatre motifs originaux ! 
  Venez vous aussi avec votre propre jean et repartez avec votre autre jean.  
C’est magique ! C’est rapide ! C’est gratuit ! 



Big success for this first weekend of biennial event! 
Numerous visitors personalized their jeans according to 4 original motives!
Come too with your own jeans and go with your other jeans.
It is magic! It is fast! It is free!